"Dos pasajes a la noche"

Two Tickets To The Night

outside
the din subsided

the town curls up timorously
against the mountains
unable to count the enormity
of stars

the wind brings from far away drunken music
shaken in the cocktail mixer
of a warehouse
most likely a factory
that in daytime churns
a bunch of useless things
more plastic
for the river to drag along

there's just the two of us in this room
and there are beds to spare
disquieting presence
which seems to mock the weight
of corporeity

the height provokes a constant
headache
one of those that neither cease
nor are enough to drive one nuts
like an unanswered question

someone plays a plaintive quena in the distance
and everything stops
the constellations
the flour on the sidewalks
the smell of cumin and of chicha
and your face and mine
soon to be ashes
just like carnival

The Sheltering Sky

lost
before a horizon
always
at the distance of desire

lost in hope
torrents of infinity
in this river-bed
that one day

everything answers back to us
we can only ask
there
where our blood
rises up

what does the wind that draws on the sands
take away from us
what stays of it
on this wounded skin

lost
under a mantle of lights
made into dance
by the hand prodigal
in forms
heart open to the cosmos
doubling the bet
of solitude

lost

until eyes
denuded of direction

and afterwards

To George

that sound had colors
under the influence of Dr. Robert's potion
lesser souls see lesser things

more blood than family ties
your music was etched on my cells
how could I let you leave
without telling you

were you at peace with the world?
they say you had no patience
to waste on fools
good for you
if only you could see what they choose to keep of you
after you're gone

see? I don't cry this time,
like when I was eight
and you had that car accident
I don't even say goodbye
your not being here any longer
doesn't mean you will no longer be
sitar of a psychotropic afternoon
sun rising for the first time

today I feel a bit of an orphan
and though your departure was a matter of days
I'd grown used to not being told the news
as if it would never come

this moment
the leap into forever
is ever painful
but never mind:
know that you blessed a lot of lives
and though who knows whether that mattered to you
at all
or could ever make you happy while in this world
that little big paradise
stays here with your name
while that which in you
never had a name
will reach
undoubtedly
the source of all joy

En este pueblo

gritos de niños a la siesta
motos lejanas
motores de dos tiempos
tiempo de destiempos
vida que pasa lenta
intrascendentemente
como ausente de glorias y anhelos
menos promesas donde anestesiarse
más misterio donde desprotejerse
y sin embargo es aquí­
en estos pueblos
donde vivir se dice con los verbos más banales
se viste con las ropas más tristes
de vidriera polvorienta
como si se entendiera que vivir
es otra cosa que pender del arte
y sus caireles
o como si no se hubiera entendido
nada

Abrazándote

abrazándote
la vida me traspasa
estoy entero

La mañana es un grito

La mañana es un grito de muñecos ahogados
por una infantil mano asesina
gris y pegajosa como hule
para forrar un cuaderno donde escribir
mil veces
la humedad me mata

Las torres de alta tensión
patas de puta malabarista
ofreciendo su entrepierna
a la baba del diablo

Asco en el estómago
asco con hambre insaciable
gesto de cansado desprecio
a un día que mejor hubiera hecho
en no ser

El cielo se quiere abrir a la derecha
y me cago en él
no quiero más luz
que llueva hasta que se ahoguen
los arbustos de las inútiles esperanzas
caminos que salen hacia el medio del campo
porque alguna vez a alguien
se le ocurrió que se podía ser feliz
atrás de aquellos árboles

La zanahoria del burro de la historia
ser feliz
ya bastante es dominar el asco en el estómago

Atención a 500 metros control de cargas
Sáqueme sólo la esperanza de la espalda, inspector
que el asco no me pesa

Para qué estar despierto cuando todo duerme

Que se calle de una vez
el cuerpo y su insistencia
de anhelar caricias
que se ocupe del asco
que no es poco

Que calle de quererse
echado a tu lado
un brazo sobre tu cuerpo desnudo
playa lamida por el deseo de la mañana
saciada
buscando nueva supernova

No te tendrá
porque tu néctar es veneno
porque tu agua es sed
porque tu dulzura es filo
porque tu sueño es decepción

Si siente sueño no siga manejando
La ruta sigue en brumas
y tengo sueños que no duermen
ni dejan dormir
los siento, sí, y manejo entre medio
como un borracho que se felicita
por su destreza al volante
Lo que no viene porque no quiere
o no existe
o no oye ni ve
no lo voy a hacer venir
por mucho que maneje el asco

Quién sabe la respuesta sea
no manejarlo más