CUANDO EL AMOR
(WHEN LOVE)
Music and lyrics: Pedro Aznar

Cuando el amor hace su magia
Aunque un cielo de nubes anuncie tempestad
Hay un lugar seguro donde poder descansar
A reparo de la nostalgia y todo mal

Cuando el amor borra distancias
Todo el aire se vuelve una casa donde estar
Toda la luz, mirada. Toda la voz, un cantar.
El sonido de las palabras al rimar

Cuando se puede de veras decir te amo
Cuando no es sólo espejismo ni un juego al azar
Y el alma pide hablar:
Te adoro, te adoro

Cuando el amor hace su magia
Transforma por siempre el lugar del corazón
Vida que cobra vida, vida que vive por dar
Eso que algunos llaman pan de eternidad
Eso es querer la vida para dos

When love weaves its magic
Though a clouded sky heralds the storm
There’s a safe place to rest
Sheltered from longing and all harm

When love wipes distances away
All the air becomes a house to be in
All the light, a look. All the voice, a song
The sound of words that rhyme

When you truly can say I love you
When it isn’t just a mirage or a random game
And the soul asks to speak:
I adore you, I adore you

When love weaves its magic
It forever transforms the place of the heart
Life that comes to life, life that lives to give
What some call the bread of eternity
That’s wanting life for two

vocals: pedro aznar

string orchestra:
first violins: Everton Nelson, Ian Humphries, Rick Koster, Natalia Bonner, Fiona McNaught, Dai Emanuel
second violins: Steve Morris, Liz Edwards, Ben Hancox, Nicky Sweeney, Dave Williams, Daniel Bhattacharya
violas: Bruce White, Ian Rathbone, Katie Wilkinson, Rachel Robson
violoncelli: Ian Burdge, Bozidar Vukotic, Will Schofield, Tony Woollard
basses: Stacey Watton, Richard Pryce
arrangement, orchestration and conducting: Pedro Aznar